Close
work and travel

Scrisoare de la Unchiul Sam

Habar nu aveam că unchiul Sam (Samuel este numele lui complet, dar noi îi spunem Sam) încă trăiește. Scriitor de succes, unchiul Sam a plecat cu o bursă în Statele Unite ale Americii și nu s-a mai întors. Din povestirile mamei, știam că unchiul Sam se căsătorise cu o evreică și își continuase cariera de scriitor în America.

Scrisese cărți despre comunism, dar și scenarii de filme de Hollywood. Avea doi băieți, unul dintre ei actor, iar celălalt jurnalist și scriitor. Unchiul meu locuia aproape de Silicon Valley și se adaptase perfect în țara de adopție. Doar numele de familie îi trăda originea română: Popescu.

Unchiul Sam era pentru mine un fel de ficțiune, un exemplu de succes intangibil pentru noi, muritorii de rând. Suntem o familie obișnuită, un amestec de etnii, meserii și nivele de educație. Dintre noi, doar Unchiul Sam a reușit să se afirme pe plan internațional.

Aș fi crezut că Unchiul Sam va rămâne doar o legendă de familie. Și așa ar fi fost, dacă nu aș fi avut un blog în limba engleză. Scriu pe el literatură, postez fotografii de călătorie și povestesc despre pasiunea mea, programarea. Când am primit, acum câteva luni, o impresie pe blog, am crezut că este spam, ca de obicei. Nu aș fi putut greși mai mult.

Era o scrisoare de la Unchiul Sam

 

„Ana, te salut călduros din San Francisco. Te urmăresc online, of course, de ani de zile, în tăcere. Un scriitor est- european ca mine nu-și uită rădăcinile atât de ușor. Doar ție îți pot spune, draga mea nepoată, că mi-e dor să gust sarmale românești gătite de mama ta înainte de a fi prea târziu.

Citesc cu încântare blogul tău și mă bucur că știi atât de bine limba engleză. Te sfătuiesc să consulți oferte turistice în USA. Știu că nivelul de trai din România nu-ți permite să te plimbi prin lume, mai ales că ești la Facultatea de Informatică, cursuri de zi, așa cum ai scris pe blogul tău. Îți văd potențialul când îți citesc articolele. Scrii bine, ești o fotografă talentată și o studentă muncitoare. Ai postat atât de multe fotografii din locurile mele natale, încât simt like I owe you something. Pe aici, prin San Francisco, vin în fiecare an studenți români printr-un program de schimb intercultural numit Work and Travel.

În fiecare vară, USA se umple de youngsters din toate colțurile lumii. Dornici de o experiență de neuitat, acești tineri muncitori aleg să-și petreacă vacanța cu Work and Travel. După ce lucrează din greu câteva luni, ei își petrec timpul vizitând America. Unii se întorc cu mii de dolari în România, iar alții și-au găsit sufletul pereche. Think about it! Ai putea trăi vacanța vieții tale muncind și distrându-te toată vara în USA!

Ana, aplică pentru Work and Travel, please!

 

Ana, scuze că îmbin limba română cu limba engleză. La cei peste 70 de ani ai mei, îmi este din ce în ce mai greu să scriu în limba maternă. Am ajuns să gândesc și să visez în limba engleză, can you imagine? Revenind la ale noastre, să știi că am discutat cu mai mulți studenți români. Mulți dintre ei au plecat cu o agenție numită CND Turism și mi-au spus avantajele Work and Travel. They say, și-au făcut o grămadă de friends, au muncit în American style, au văzut Hollywood, New York, sediul Apple, Google sau Yosemite International Park.

Verii tăi, Stephen și Peter, are named după sfinți români. Ei abia așteaptă să te cunoască, iar eu vreau să te văd și în realitate, nu doar online. Când te înscrii în programul Work and Travel, alege San Francisco, ca să ne putem vizita cât mai des. Cât de frumos e în San Francisco, poți vedea cu ochii tăi. România e o țară mică în care oamenii uneori nu au loc unii de ceilalți. În schimb, despre America se spune că e țara tuturor posibilităților.

work and travel

SAN FRANCISCO

Poate nu te tentează să bați atâta drum pentru a-ți vedea rudele îndepărtate. Sau poate nu dispui de banii necesari. Să știi că unii studenți au făcut credit la bancă pentru a putea accesa programul Work and Travel Vacanțe Speciale. Dacă mama ta e de acord, te pot împrumuta cu suma necesară plecării. Din acest punct, pot doar să sper că ai note bune și că vei fi acceptată.

Work and Travel în America, alături de noi

 

Românii muncesc mult prin acest program, dar believe me, e o realizare pentru o tânără ambițioasă să plece de jos și să avanseze prin propriile puteri. În ce privește zona în care vei munci, nu-ți impun să alegi San Francisco. Poți alege Montana sau Florida, dacă iubești plajele și albastrul oceanelor. Sau poate preferi New York sau Las Vegas?

work and travel

FLORIDA

Indiferent de alegerea ta, să-mi trimiți numărul tău de telefon și noua adresă. Vrem să te cunoaștem și să ne povestești ce se mai întâmplă în țară și în oameni.

Cred că am scris destul pentru prima și singura scrisoare pe care ți-am trimis-o vreodată. Dar sper să te fi convins să vii la vară în USA. Uncle Sam, Tabita (soția mea), Stephen și Peter Popescu te așteaptă cu brațele deschise și cu poftă de sarmale și palincă. Not joking!

Pentru mine, America a însemnat țara care mi-a redat libertatea. Deși comunismul nu mai este la putere, vei resimți mai târziu efectele sale. Cred sincer că o vară de muncă în USA, în inima democrației, capitalismului și libertății de exprimare te va pregăti din timp pentru marile lupte ale vieții, oriunde vei trăi mai târziu.

Cu drag, Unchiul Sam. Te aștept nerăbdător, Ana!”

I-am citit mamei scrisoarea unchiului Sam. Răspunsul ei m-a surprins.

– Să-mi aduci și mie un dolar american, Ana. Că dacă eram mai tânără, aș fi plecat cu tine. De mult visez să văd America…

Articol scris pentru SuperBlog 2018. Sponsor: CND Turism Vacanțe Speciale

Inspirat din povestea reală a scriitorilor româno- americani Petru Popescu și Andrei Codrescu

1 thought on “Scrisoare de la Unchiul Sam

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: